Colargol, plus fasciné par le chant des oiseaux, que ce qu’il apprend à l’école, décide de demander au roi des oiseaux un sifflet pour chanter.
Son ami le rossignol lui donne alors des leçons, mais incompris il décide de quitter ses parents pour partir avec le cirque Pimoulu.